U jednom trenutku, oni ti pevaju sonete... a u sledecem, vracena si da budeš placena posluga.
Jednu ti recitují sonety, a podruhé je z tebe zas jenom posluhovačka.
Majkle, tokom života, èovek se naðe u jednom trenutku i možda je sada takav trenutak za tebe kada treba razmišljati o buduænosti.
Michaele, jednou přijde v životě okamžik.. a možná ten okamžik pro tebe nastal teď... když nebolí přemýšlet o budoucnosti.
Nastavi li privlaciti pažnju na sebe, u jednom trenutku možda cemo biti prisiljeni poslati mu iznenaðenje.
Pokud nepřestane na sebe upozorňovat, v určitém bodu budeme donuceni poslat mu překvapení.
U jednom trenutku je nastala pauza od 2 min i 16 s.
V jednu chvíli se rozdávalo 2 minuty a 16 sekund.
Objasni mi nešto, u jednom trenutku moliš za njegov život, u drugom ga želiš oduzeti.
Vysvětli mi něco bělásku, nejdřív tu škemráš o život svého přítele, a za minutu mu ho chceš vzít?
Znate, u jednom trenutku sam stvarno mislila da smo prijateljice.
Víš, v jednu chvíli jsem si myslela, že jsme kamarádky.
U jednom trenutku je trezven a u drugom poèinje da peni.
Zaprvé je střízlivý a za druhé nemá pěnu u pusy.
Neko æe da pogine u jednom trenutku u Pakistanu.
Možná někdo zemře někde v Pakistánu.
Znaš, u jednom trenutku, ti si im domaæin a sledeæeg, meriš im velièinu cipela i pomažeš da se obuju.
V jednu chvíli je hostíš a za okamžik zkoušíš, jestli jim sedí bota.
Žao mi je, u jednom trenutku, ja...
No teda vlastně v jednu chvíli...
Njegova prava ljubav, nestala u jednom trenutku!
Jeho jediná pravá láska v jednom mžiku zemřela!
U jednom trenutku, jedna grupa je mogla da deli energiju meðu sobom ali i oni su bili brzo uništeni.
Na chvíli byla společnost mocných schopna tu sílu sdílet. Ale i oni jí byli rychle zničeni.
U jednom trenutku oni su me testirali kako da izvuèem bananu u kutije-slagalice.
Jednou mě nechali přijít na to, jak dostat banán z hlavolamu.
Èovek se u jednom trenutku zapita da li je on samo loš roditelj.
Jestli on nakonec nebude špatný rodič.
Bio sam potpuno odeven na zadnjem sedištu nekog auta u jednom trenutku u poslednja 2 dana.
Před dvěma dny jsem měl stejné oblečení na zadním sedadle auta.
Da smo u jednom trenutku svi mi bili došljaci ovde.
Všechna boží stvoření byla kdysi na světě nová.
U jednom trenutku, ljudi su mi slali novinske stranice i svoje priče - na hiljade informacija za šest godina.
V jednu chvíli mi lidé dokonce posílali stránky svých deníčků, posílali mi své příběhy -- tísíce kousků dat během šesti let.
Sve u ovoj prostoriji nije bilo moguće -- ova bina, ovaj računar, ovaj mikrofon, Oko-pisac -- nisu bili mogući u jednom trenutku.
Všechno v téhle místnosti nebylo možné -- tohle pódium, tenhle počítač, mikrofon, EyeWriter -- nebylo vždycky možné.
I rekao je, neću imitirati akcenat: "Iz nekog razloga, svemir je u jednom trenutku, imao vrlo nisku entropiju u odnosu na njegovu energiju, i od tada entropija se uvećala.
Takže říká -- nebudu napodobovat jeho přízvuk -- říká: "Z nějakého důvodu měl vesmír v nějakém čase velmi nízkou entropii vzhledem k obsahu energie a od té doby se entropie zvětšuje.
Rekao mi je da je u jednom trenutku imao toliko novca u svom stanu u bogataškom kraju Njujorka da nije znao šta da radi sa njim i zato je pao u depresiju.
A pak mi řekl, že měl tolik peněz naštosovaných ve svém apartmá na Upper East Side (nejdražší čtvrť v New Yorku), že zkrátka nevěděl co s nimi má dělat a začal trpět depresemi.
Poenta je bila da biste u jednom trenutku prestali da gledate u oblik plišanog mede i skoro ga doživeli kao neku rupu u prostoru, kao da gledate u svetlucavo noćno nebo.
Myšlenka byla ta, že se v určitou chvíli přestanete na to dívat jako na plyšového medvídka ale budete to vnímat téměř jako díru do vesmíru, jako by jste se dívali ve na třpytění noční oblohy.
U jednom trenutku, Kristijan će predstaviti ovu notu.
V libovolné chvíli Christian zahraje tuto notu.
U jednom trenutku, vaš ekran je ispunjen lišćem.
V jednu chvíli je celá obrazovka plná listů.
I ja ovde stojim jer ću vam u jednom trenutku pokazati koliko je ova tehnologija, zapravo, u začetku.
A já tady stojím na podiu, protože vám chci ukázat, jak tato technologie je ve svých začátcích.
Nemojte pogrešno da me razumete, ja ni u jednom trenutku nisam hteo da kažem da je deljenje podataka loša stvar.
Teď mě nechápejte nijak zle, ani na minutu teď nenavrhuji, že podělit se o data je špatná věc.
U jednom trenutku sam odlučio da preduzmem nešto, ja sam grafički dizajner i napravio sam postere o tome i postavio sam onaj koji sam vam već pokazao.
V jednu chvíli jsem toho měl dost. Jsem grafik, takže jsem o tom vytvořil plakát a byl to přesně ten, který jsem vám před chvílí ukázal.
U jednom trenutku bilo je zaista, zaista naporno.
V jednu chvíli to bylo něco opravdu silného,
I postalo je zaista veliko u jednom trenutku.
A v určitý moment to vše začlo být doslova obrovské.
U jednom trenutku je samo rekao: "40 miliona ljudi će vas gledati danas.
V jednu chvíli prostě řekl "40 miliónů lidí Vás dnes uvidí."
U jednom trenutku se sprijateljite na Fejsbuku i postanete prijatelji i uživo.
V určitý moment se stanete přátelé na Facebooku a potom taky přátelé dooporavdy.
U jednom trenutku života smo se upoznali i postali prijatelji.
V jistý moment jsme se ve skutečnosti potkali a stali se přáteli.
U jednom trenutku sam shvatila da moja misija da fotografišem "gejeve" bila sama po sebi greška, jer postoji milion različitih nijansi homoseksualnosti.
Měli jsme jich příliš málo. V určitém momentě mi došlo, že můj úkol fotit „homosexuály“ byl ve své podstatě chybný, protože existuje milion různých odstínů homosexuality.
U jednom trenutku on je odustao od mene.
V jednu chvíli nade mnou otec zlomil hůl.
Meso je deljeno u porcijama, ljudi su u jednom trenutku dobijali nekoliko stotina grama mesečno.
Maso bylo přidělováno - pár set gramů na osobu na měsíc.
Ali ako nastavite da gledate dalje i dalje, u jednom trenutku nećete videti ništa neko vreme i onda konačno vidite slab sjaj koji nestaje, to je sjaj koji prati Veliki prasak.
Ale pokud budete pokračovat hlouběji, nakonec po dlouhou chvíli neuvidíte nic, a teprve poté konečně uvidíte slabý, slábnoucí dosvit, a to je dosvit velkého třesku.
U svakom slučaju, u jednom trenutku moj zet, Leonard, odlučuje da napiše knjigu o jednom serijskom ubici.
V jednu chvíli se můj švagr Leonard, za každou cenu rozhodl napsat knihu o sériovém vrahovi.
U jednom trenutku, bila sam u fazonu „moraš malo i da dišeš, druže" jer zvuči kao da izdiše.
Je tam okamžik, kdy si říkám, musíš tam, člověče, dostat nějaký vzduch, protože zní, jako kdyby jen vydechoval.
U jednom trenutku, bio sam na Havajima - volim da pešačim, surfujem i radim te čudne stvari - i pravio sam kolaž za svoju mamu.
Kdysi jsem byl na Havaji — rád dělám turistiku a surfuji a všechny tyhle podivnosti a pro svoji mámu jsem dělal koláž.
(Smeh) U jednom trenutku, stigao sam do ljudskog oblika, skulpture od smole u prirodnoj veličini sa crtežima ljudi unutar slojeva.
(Smích) Po nějaké době jsem se dopracoval k lidským tvarům, sochám z pryskyřice v životní velikosti s obrazy lidí ve vrstvách.
I ono što vidite je standardni model -- možete izračunati kako ove promene - sile -- tri sile, osim gravitacije -- se izgleda skoro spajaju u jednom trenutku.
Síly jsou skoro jako – když se podíváte na standartní model a spočítáte jak se mění – tři základní síly (bez gravitace), teměr směřují do jednoho bodu,
U jednom trenutku, napravićemo mašine koje su pametnije od nas, i tad kad budemo imali mašine koje su pametnije od nas, one će same početi da se razvijaju.
V určitém okamžiku vytvoříme stroje, které budou chytřejší než my, a až budeme mít stroje, které budou chytřejší, začnou se zdokonalovat samy.
To je jedna od karakteristika vođe da ne posumnja, ni u jednom trenutku, u sposobnosti osoba koje vodi kako bi ostvario sve o čemu sanja.
Jedna z vlastností vůdce totiž je, že vůbec nepochybuje o schopnostech lidí, které vede k tomu, aby uskutečnili to, co je v jeho představách.
U jednom trenutku, i dalje štucajući, imao je seks sa svojom ženom.
Až jednou tento muž, stále škytající, měl sex se svou ženou.
Tako, budući da sam po struci ekonomista i stvari sagledavam iz tog ugla, u jednom trenutku sam pomislila da tu možda ima nečega.
Protože jsem profesí ekonom a přemýšlím v ekonomických souvislostech náhle sem si uvědomila, že na tom něco je.
Sada, kažem vam, kao muškarac sa Bliskog Istoka, kada se puno puta zateknete pored ovakvih aktivnosti, u jednom trenutku počnete da se osećate krivim.
A povím vám, jako muž z Blízkého Východu, když se začnete u těchto aktivit vyskytovat častěji, najednou se začnete cítit vinni.
0.31947898864746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Někdy v minulosti se tvůj otec vydal do Japonska. 